Inni

	Piotr Kamiński

Dziennikarz RFI, krytyk francuskiego miesięcznika muzycznego Diapason, tłumacz. Współpracował z Polskim Radiem (1968-1981), publikował przekłady z literatury francuskiej i angielskiej (m.in. dzieł Samuela Becketta, Jeana Geneta, Raymonda Chandlera), wykładał historię opery w warszawskiej PWST (1978-81). Po ogłoszeniu stanu wojennego osiadł we Francji. Współpracuje regularnie z francuską rozgłośnią France-Musique, opublikował m. in. cztery edycje przewodnika płytowego Les Indispensables du CD Classique (1993, 1994, 1995, 1996) oraz dwa tomy przekładów wierszy Wisławy Szymborskiej. Jako doradca artystyczny i muzyczny współpracował z Romanem Polańskim przy dwóch realizacjach Amadeusza P. Shaffera (Teatr na Woli w Warszawie i Teatr Marigny w Paryżu), z Andrzejem Sewerynem przy spektaklach: Le mal court (Zło krąży) J. Audiberti (Vieux-Colombier), Tartuffe Moliera (Teatr Telewizji), Wieczór trzech króli W. Szekspira (Comédie Française), Ryszard II W. Szekspira, we własnym przekładzie (Teatr Narodowy w Warszawie) i Antygona Sofoklesa (Teatr Telewizji), a także z Janem Englertem podczas realizacji Władzy N. Deara (Teatr Narodowy w Warszawie) i z Agnieszką Holland (jako konsultant muzyczny filmu Copying Beethoven). W roku 2003 wydał w paryskim wydawnictwie Fayard przewodnik operowy 1001 Opéras, którego wersja polska ukazała się w 2008 roku. Był jurorem VI Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki w Warszawie (2007). Obecnie pracuje nad przekładami kolejnych sztuk Williama Szekspira. W 2009 roku jako pierwszy z serii ukazał się Ryszard II. W 1997 roku Piotr Kamiński został odznaczony francuskim Orderem Sztuki i Literatury.